I am a native of Caracas, Venezuela, and have been living abroad for 24 years, in Mexico, Canada and the US.

I translate from English into Spanish specializing in legal, education and human resources. I have been a freelance translator since 1998 and have a certificate in Translation and Interpreting from the University of Pittsburgh.

My interpreter career started in 2000. I am a Spanish Certified Court Interpreter in Pennsylvania and a Lionbridge   Certified Immigration Interpreter. I also have experience in many other settings:social security, workers compensation, medical and group training. I work as a forensic transcriber and translator.

You can use the navigation tabs to the left to learn more about me and the services I provide.

American Translators Association

                    
National Association of Judiciary Interpreters